-
1 informatore
informatoreinformatore , -trice [informa'to:re]I aggettivoauskunftgebend, Informations-II sostantivo maschile, femminileInformant(in) Maskulin(Feminin), Auskunftgeber(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > informatore
2 informatore
m informantdella polizia informer* * *informatore agg. informing: i principi informatori dei suoi scritti, the principles informing his writings.1 informer; (delatore) informant: informatore della polizia, police informer // informatore medico, representative for a pharmaceutical firm2 (giornalista) source3 (ling.) informant4 (mil.) intelligencer.* * *[informa'tore] informatore (-trice)1. agg2. sm/f(della polizia) informer* * *[informa'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) (spia) informer2) giorn. informant•* * *informatore/informa'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (spia) informer2 giorn. informantinformatore medico-scientifico pharmaceutical representative.3 informatore
4 informatore
informatore I. s.m. 1. (f. - trice) ( della polizia) informateur, indicateur. 2. (Ling,Etnol) ( informante) informateur. II. agg. 1. formateur. 2. (rif. a principi e sim.) directeur.5 informatore
См. также в других словарях:
informatore — /informa tore/ [der. di informare, sul modello del lat. tardo informator oris chi forma , chi istruisce ]. ■ s.m. (f. trice ) 1. [chi raccoglie e fornisce informazioni e dati utili: gli i. della polizia ] ● Espressioni: informatore scientifico… … Enciclopedia Italiana
informatore — {{hw}}{{informatore}}{{/hw}}A agg. Che informa: spirito informatore della materia. B s. m. (f. trice ) Chi fornisce notizie, informazioni … Enciclopedia di italiano
informatore — A agg. (f. trice) ispiratore B s. m. esploratore, emissario □ delatore, spia, spione, talpa, infiltrato, confidente, basista (gerg.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
informateur — informateur, trice (in for ma teur, tri s ) s. m. et f. Celui, celle qui informe, qui donne des informations. HISTORIQUE XVIe s. • Informateur, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE Informer ; ital. informatore … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
avvisatore — /av:iza tore/ s.m. [der. di avvisare ]. 1. (f. trice ) [chi dà un avviso o mette sull avviso] ▶◀ informatore, segnalatore. 2. (tecnol.) [nome di dispositivi di vario tipo che emettono un segnale visivo o uditivo] ▶◀ segnalatore. ● Espressioni:… … Enciclopedia Italiana
delatore — /dela tore/ s.m. [dal lat. delator oris, der. di delatus, part. pass. di deferre riportare ] (f. trice ). [chi, tradendone la fiducia, denuncia segretamente qualcuno a un autorità giudiziaria o politica] ▶◀ (gerg.) infame, informatore, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
avvisatore — s. m. 1. (f. trice) informatore, ammonitore 2. apparecchio per segnalazione FRASEOLOGIA avvisatore acustico, clacson … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
collaboratore — s. m. (f. trice); anche agg. cooperatore, coadiutore, coadiuvante, aiutante, aiuto, assistente, adiutore, ausiliare, informatore □ collega, socio □ sostenitore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
delatore — s. m. (f. trice) spia, denunciatore, accusatore, sicofante (lett.), informatore, spione □ pentito (est.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
denunciatore — s. m.; anche agg. (f. trice) accusatore, delatore, spia □ informatore, notificatore, segnalatore, rivelatore CONTR. accusato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
redattore — s. m. (f. trice) 1. estensore, compilatore, scrittore, scrivente 2. (giorn.) giornalista, cronista □ capocronista □ informatore 3. (edit.) curatore 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский